Nowoczesne 2 pokoje na Woli, Fort Wola

Мы говорим по русски/украински. We speak English.

LOKALIZACJA

Mieszkanie położone w centrum dzielnicy Wola, w pobliżu Fort Wola, zaledwie 7 minut pieszo od ul. Wolskiej z licznymi tramwajami do Centrum i metra. Do pętli autobusowej można dojść w około 4 minuty, a szybki wyjazd na trasę S8 i autostradę A2 zajmuje około 10 minut. W okolicy znajdują się centra handlowe i punkty usługowe, a na terenie zamkniętego osiedla, około 50 m od budynku, działają Żabka i Stokrotka.

OPIS LOKALU

Nowoczesne, ciche i przestronne mieszkanie znajduje się na bezpiecznym, zamkniętym i strzeżonym osiedlu z 2017 roku. Lokal jest usytuowany od strony patio, z dala od dojazdowej ulicy, co gwarantuje ciszę. Salon z aneksem kuchennym o powierzchni 21 m² wyposażony jest w kanapę, stół, cztery krzesła oraz witrynę pod telewizor. Aneks zawiera dużą lodówkę, płytę indukcyjną, zmywarkę, piekarnik, mikrofalę oraz okap z wyciągiem i oświetleniem podszafkowym; dostępny jest też odkurzacz i żelazko.

W sypialni o powierzchni 12 m² znajduje się dwuosobowe łóżko 140×200 cm, szafa i okrągły stolik. Łazienka wyposażona jest w kabinę prysznicową, umywalkę, sedes i pralkę automatyczną wraz z niezbędnymi meblami. Szeroki przedpokój mieści obszerną szafę z drzwiami przesuwnymi, a wszystkie okna mają żaluzje. Istnieje możliwość doposażenia mieszkania według potrzeb najemcy. W budynku dostępny jest szybki Internet różnych operatorów. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz możliwość wynajęcia naziemnego miejsca za 200 PLN miesięcznie.

OPŁATY

Czynsz najmu wynosi 3 800 PLN, opłaty administracyjne 950 PLN i obejmują zaliczki na ogrzewanie, wodę oraz wywóz nieczystości. Prąd rozliczany jest według licznika. KAUCJA ZWROTNA: jednomiesięczny czynsz. Rodzaj umowy: Umowa najmu okazjonalnego. Lokal dostępny od zaraz, a oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

ЛОКАЦИЯ

Квартира расположена в районе Воля, недалеко от Fort Wola, в 7 минутах пешком от улицы Wolska с удобными трамвайными маршрутами до Центра и метро. До автобусной петли — около 4 минут пешком, быстрый выезд на S8 и A2 занимает примерно 10 минут. Рядом находятся торговые центры и сервисные заведения, а внутри закрытого комплекса работают Żabka и Stokrotka.

ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ

Современная, тихая и просторная двухкомнатная квартира находится на закрытой, охраняемой территории 2017 года постройки. Окна выходят на внутренний двор, в стороне от подъездной дороги, что обеспечивает спокойную атмосферу. Гостиная с кухонным анексом площадью 21 м² оборудована диваном, столом, четырьмя стульями и витриной под телевизор. Кухня укомплектована большой холодильной камерой, индукционной плитой, посудомоечной машиной, духовой печью, микроволновкой и вытяжкой с подсветкой; дополнительно имеются пылесос и утюг.

В спальне площадью 12 м² — двуспальная кровать 140×200 см, шкаф и круглый столик. В ванной комнате — душевая кабина, умывальник, унитаз, автоматическая стиральная машина и необходимые шкафы. Просторный коридор оснащён большой раздвижной гардеробной, на окнах — жалюзи. По запросу возможно дополнительное оснащение. В здании доступен быстрый интернет от разных операторов. В аренду включено подземное парковочное место, а наземное доступно за 200 PLN.

ПЛАТЕЖИ

Арендная плата составляет 3 800 PLN, административные платежи — 950 PLN, включая авансы за отопление, воду и вывоз мусора. Электроэнергия оплачивается по счётчику. Возвращаемый депозит — один месяц аренды. Тип договора: Umowa najmu okazjonalnego. Квартира доступна сразу, просмотр — по договорённости.

LOCATION

The apartment is located in the Wola district near Fort Wola, a 7-minute walk from Wolska Street with numerous tram links to the city centre and metro. A bus loop is around 4 minutes away, and access to routes S8 and A2 takes about 10 minutes. Shopping centres and service points are nearby, with Żabka and Stokrotka operating within the gated community.

APARTMENT DETAILS

This modern, quiet and spacious one-bedroom apartment is set within a secure gated estate built in 2017. Positioned toward the inner patio and away from the access road, it offers a peaceful living environment. The 21 m² living room with kitchenette includes a sofa, table, four chairs and a TV cabinet. The kitchen features a large fridge, induction hob, dishwasher, oven, microwave and an extractor hood with lighting; a vacuum cleaner and iron are also provided.

The 12 m² bedroom has a 140×200 cm double bed, a wardrobe and a round table. The bathroom includes a shower cabin, washbasin, toilet, washing machine and essential storage. A wide hallway contains a spacious sliding-door wardrobe, and all windows are fitted with blinds. Additional furnishing can be arranged if needed. High-speed Internet from various providers is available. One underground parking space is included, with an optional outdoor space for 200 PLN.

FEES

Rent is 3 800 PLN, administrative fees are 950 PLN and include advances for heating, water and waste collection. Electricity is billed according to the meter. Refundable deposit: one month’s rent. Contract type: Umowa najmu okazjonalnego. Available immediately; viewings by prior arrangement.

Позвоните или напишите, чтобы договориться о просмотре / Call or message to schedule a viewing.