Мы говорим по русски/украински. We speak English. Maksim Gorjunow

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Włochy, w nowym bloku w rejonie ulic Bakalarska / Hejnałowa. Okolica jest bardzo dobrze skomunikowana: w pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe z szybkim dojazdem do centrum Warszawy. W zasięgu krótkiego spaceru są sklepy spożywcze oraz centrum handlowe, a także inne miejskie udogodnienia.

OPIS LOKALU

Do wynajęcia nowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 37 m², położone na 3. piętrze w budynku z windą. Składa się z salonu, sypialni, łazienki z WC oraz przedpokoju. Z obu pokoi jest wyjście na balkon, co zwiększa komfort codziennego użytkowania. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia. W sypialni znajduje się duże łóżko 160×200 cm, komoda, pojemna szafa, szafki nocne i lampka. W salonie jest sofa z funkcją spania, stół z krzesłami, dodatkowe krzesło, lampa podłogowa i szafka RTV. Kuchnia jest w pełni wyposażona w naczynia i akcesoria kuchenne, płytę indukcyjną, piekarnik oraz lodówkę. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym z bezpośrednim zjazdem windą oraz duży box lokatorski o powierzchni około 5 m². Zwierzęta nie są akceptowane.

OPŁATY

Czynsz najmu wynosi 4 100 zł miesięcznie. Dodatkowo płatne są media według zużycia. Wymagana kaucja w wysokości jednego miesięcznego czynszu. Mieszkanie dostępne od zaraz.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Квартира расположена в районе Włochy, в новом современном доме в окрестности улиц Bakalarska и Hejnałowa. Район хорошо обеспечен транспортом: рядом трамваи и автобусы с удобным выездом в центр Варшавы. В пешей доступности продуктовые магазины, торговый центр и другие городские удобства.

ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ

Сдаётся новая 2-комнатная квартира площадью 37 м² на 3 этаже дома с лифтом. Планировка включает гостиную, спальню, ванную комнату с туалетом и прихожую. Из обеих комнат есть выход на балкон, что делает квартиру удобной и комфортной для жизни. Жильё полностью меблировано и готово к заселению. В спальне установлена большая кровать 160×200 см, комод, вместительный шкаф, прикроватные тумбочки и лампа. В гостиной расположены диван с функцией сна, обеденный стол со стульями, дополнительный стул, напольная лампа и тумба под телевизор. Кухня полностью укомплектована посудой и кухонной утварью, есть индукционная плита, духовка и холодильник. К квартире относится парковочное место в подземном гараже с прямым доступом на лифте, а также просторный кладовой box примерно 5 м². Животные не принимаются.

ОПЛАТЫ

Месячная плата за найм составляет 4 100 зл. Коммунальные услуги оплачиваются дополнительно по счётчикам. Залог равен одному месячному платежу. Квартира доступна к заселению сразу.

LOCATION

The apartment is located in the Włochy district, in a new residential building in the Bakalarska and Hejnałowa area. It offers very good public transport connections, with tram and bus stops nearby providing quick access to the city centre. There are grocery shops, a shopping mall and everyday services within walking distance.

APARTMENT DESCRIPTION

For rent a new 2-room apartment with an area of 37 m², situated on the 3rd floor of a building with an elevator. The layout includes a living room, bedroom, bathroom with WC and a hallway. Both rooms have access to the balcony, which makes the space comfortable and functional. The apartment is fully furnished and ready to move in. The bedroom is fitted with a large 160×200 cm bed, chest of drawers, spacious wardrobe, bedside tables and a lamp. The living room offers a sofa with sleeping function, dining table with chairs, an extra chair, floor lamp and TV cabinet. The kitchen is fully equipped with cookware, dishes and cutlery, as well as an induction hob, oven and fridge. An underground parking space with direct lift access and a large storage box of approximately 5 m² are included. Pets are not allowed.

FEES

Monthly rent is 4,100 PLN. Utilities are paid additionally according to usage. A deposit equal to one month’s rent is required. The apartment is available immediately.