ENGLISH BELOW

Wynajmę bezpośrednio — 2 pokojowe przestronne, słoneczne mieszkanie o powierzchni 35.3 m², położone na ósmym piętrze nowoczesnej inwestycji Moko Botanika (ul. Bokserska 54) z 2022 roku z windą. Mieszkanie znajduje się na atrakcyjnym osiedlu z bogatą infrastrukturą, obejmującą plac zabaw, siłownię plenerową oraz zadbane tereny zielone.

W pobliżu znajdują się wszystkie niezbędne punkty usługowe, takie jak Biedronka, Rossmann, placówki edukacyjne, restauracje oraz miejsca sprzyjające spacerom i aktywnościom sportowym. W bezpośrednim sąsiedztwie osiedla znajdują się Galeria Mokotów oraz centrum biznesowe.

Układ pomieszczeń:

Salon: sofa, nowoczesna szafka RTV, stół z krzesłami.

Aneks kuchenny: lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap.

Oddzielona sypialnia: łóżko z materacem 160×200 cm, szafki nocne.

Szafy w zabudowie.

Łazienka: prysznic, umywalka z szafką, pralka.

Przedpokój: zabudowana szafa.

Balkon

Budynek z dużym holem wejściowym i całodobową obsługą portierską.

Opłaty:

Czynsz 3800 zł + 230 zł opłaty do administracji budynku

Dodatkowo opłaty za media zgodnie z zużyciem.

Kaucja: 5000 zł

Nie akceptujemy zwierząt.

Mieszkanie dostępne do wprowadzenia.

Umowa w formie najmu okazjonalnego podpisywana u notariusza — umowa na minimum rok.

_

For rent directly, a 2-room, bright and spacious apartment with a total area of 35.3 m², located on the eighth floor of the modern Moko Botanika building (ul. Bokserska 54), built in 2022, with an elevator. The apartment is situated in an attractive residential complex featuring a playground, outdoor gym, and well-maintained green areas.

All essential services are nearby, including Biedronka, Rossmann, educational institutions, restaurants, as well as areas ideal for walks and sports activities. Within walking distance from the estate, you will find Galeria Mokotów and a business center.

The living room includes a sofa, modern TV unit, and dining table with chairs. The kitchenette is equipped with a fridge with freezer, dishwasher, oven, induction hob, and extractor hood. The separate bedroom features a bed with a 160×200 cm mattress and bedside tables. The apartment also has built-in wardrobes. The bathroom includes a shower, sink with cabinet, and washing machine. The hallway has a built-in wardrobe. The apartment also features a balcony.

The building offers a spacious entrance hall with 24/7 security staff.

Rent is 3,800 PLN plus 230 PLN administrative fees. Utilities are billed separately based on consumption. The deposit is 5,000 PLN.

No pets are allowed. The apartment is available for immediate move-in. The lease is an occasional tenancy agreement (najem okazjonalny) signed at a notary’s office, with a minimum term of one year.