Мы говорим по русски/украински. We speak English.

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się na Woli, w rejonie Ulrychów, przy ul. Redutowej. Okolica dynamicznie rozwijająca się, z pełną infrastrukturą: sklepy, restauracje, kawiarnie, piekarnie, apteki, punkty usługowe, tereny zielone i place zabaw. Bardzo dobra komunikacja z centrum — w pobliżu przystanki autobusowe i tramwajowe, szybki dojazd do Śródmieścia.

INWESTYCJA

Nowy apartamentowiec z 2025 roku, teren zamknięty, monitoring i ochrona, nowoczesne windy. Do dyspozycji mieszkańców: podziemna hala garażowa, komórki lokatorskie, strefa fitness i siłownia, boiska sportowe, klub mieszkańca, strefa relaksu z leżakami i hamakami, wybieg dla psów, myjnia w garażu, sala wielofunkcyjna oraz system inteligentnego domu.

OPIS MIESZKANIA

Pierwszy najem. Nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m² z balkonem, położone na 5. piętrze w 9-piętrowym budynku z windą. Układ: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka z prysznicem, przedpokój. W salonie znajduje się rozkładana sofa, stół z krzesłami, duże okna i wyjście na balkon. Aneks kuchenny jest w pełni wyposażony: lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, szafki w zabudowie. W sypialni duże, wygodne łóżko oraz garderoba. Łazienka z prysznicem i zabudową. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce parkingowe w garażu podziemnym z możliwością ładowania samochodu elektrycznego. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania; wynajem możliwy również dla studentów. Zwierzęta nie są akceptowane.

OPŁATY

Czynsz najmu: 5 500 zł miesięcznie.

Czynsz administracyjny: ok. 1 000 zł miesięcznie.

Dodatkowo: prąd oraz internet według zużycia / umowy.

W cenie: komórka lokatorska i miejsce parkingowe w garażu z możliwością ładowania auta elektrycznego.

WARUNKI NAJMU

Umowa najmu okazjonalnego. Kaucja: 7 000 zł. Mieszkanie dostępne od 09.12.2025. Idealne dla pary, singla lub odpowiedzialnych studentów.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Квартира находится в районе Воля (Ulrychów), на улице Redutowa. Район быстро развивается, рядом есть всё необходимое для жизни: магазины, кафе, пекарни, аптеки, услуги, зелёные зоны и детские площадки. Очень хорошее сообщение с центром города благодаря трамваям и автобусам поблизости.

ДОМ И КОМПЛЕКС

Новый апарт-дом 2025 года, закрытая территория, охрана и видеонаблюдение, современные лифты. Для жильцов доступны подземный гараж, кладовые, зона фитнес и тренажёрный зал, спортивные площадки, клуб жильцов, зона релакса с лежаками и гамаками, площадка для выгула собак, мойка в гараже, многофункциональный зал и система «умный дом».

ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ

Первый найм. Современная 2-комнатная квартира площадью 42 м² с балконом, на 5 этаже 9-этажного дома с лифтом. Планировка: гостиная с кухонным уголком, спальня, ванная комната с душем, прихожая. В гостиной — раскладной диван, обеденный стол со стульями, большие окна и выход на балкон. Кухонная зона полностью оборудована: холодильник с морозильной камерой, посудомоечная машина, индукционная плита, духовка, микроволновка, встроенные шкафы. В спальне — большая удобная кровать и гардероб. В ванной — душ и шкафчики. В стоимость входит кладовая и паркинг в подземном гараже с возможностью зарядки электромобиля. Квартира полностью меблирована и готова к заселению; возможна аренда студентами. Животные не принимаются.

ОПЛАТЫ И УСЛОВИЯ

Ежемесячная оплата за найм: 5 500 зл.

Административный платёж: около 1 000 зл.

Дополнительно оплачиваются: электричество и интернет по фактическому потреблению.

В стоимость включены кладовая и парковочное место в подземном гараже с точкой зарядки для электромобиля.

Договор najem okazjonalny. Залог: 7 000 зл. Доступно с 09.12.2025. Подойдёт паре, одному человеку или ответственным студентам.

LOCATION

The apartment is located in Wola (Ulrychów), on Redutowa Street, in a newly built apartment complex with security and CCTV. The area offers full city infrastructure: shops, cafés, bakeries, pharmacies, services, green areas and playgrounds, as well as very good public transport with fast access to the city centre.

BUILDING

New apartment building from 2025, gated community with monitoring and security, modern lifts, underground garage, storage rooms, fitness and gym area, sports fields, resident lounge, relaxation zone with sunbeds and hammocks, dog run, car wash in the underground garage and smart home system.

APARTMENT

First tenancy. The apartment has 42 m² plus a balcony and is located on the 5th floor of a 9-storey building with an elevator. It consists of a bright living room with a kitchen annex, a bedroom, a bathroom with shower and a hallway. The living room has a comfortable fold-out sofa, dining table with chairs, large windows and access to the balcony. The kitchen is fully equipped with fridge-freezer, dishwasher, induction hob, oven, microwave and built-in cabinets. The bedroom offers a large comfortable bed and wardrobe. The bathroom has a shower and storage cabinets. A storage room and a parking space in the underground garage with an electric car charging option are included.

FEES AND TERMS

Monthly rent: 5,500 PLN.

Administrative fee: approx. 1,000 PLN per month.

Additionally: electricity and internet according to usage.

Storage unit and underground parking space with EV charging included in the price.

Occasional rental agreement (najem okazjonalny). Deposit: 7,000 PLN. Available from 09/12/2025. Suitable for a couple, a single professional or responsible students.